forum.urgences-la-serie.com

[SANDRAF6606]

J'aimerais avoir plusieurs infos sur le mariage d'Aby et de Luka ;
tout d'abord est ce que qqn pourrais me dire de quel poeme est tiré les voeux d'Aby ?
et si qqn avais les titres et interprètre des chansons qu'ils ont passé durant cette soirée et cet épisode?

d'avance merci.

[DrLockhart]

J'ai déjà les musiques :

"You Are the Sunshine of My Life" de Stevie Wonder
"Don't Feel Like Dancin'" de Scissor Sisters
"Can't Stop" de Ozomatli
"Fly Me to the Moon" de Astrud Gilberto
"One Way Or Another" de Blondie
"The World Keeps Turning" de Tom Waits
"Can't Help Falling in Love" de Elvis Presley
"At Last" de Etta James
"Don't Go Breaking My Heart" chanté par Scott Grimes et Busy Phillips (de Elton John et Kiki Dee)

Par contre pour le poème j'ai oublié... désolée

[luby]

pour le poème, l'auteur est E.E Cumings.
l'original donne ça:

i carry your heart with me

i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

je peux te le traduire d'ici ce soir, si tu veux

[luby]

traduc:

je porte ton coeur avec moi

je porte ton coeur av moi ( je le garde dans mon coeur)
je ne suis jamais sans (partout ou je vais tu vas, mon chéri, et ce que je fais est ce que tu fais, mon chéri)
je ne crains pas le destin, (car tu es à jamais le mien, mon doux).
je ne veux pas d'un autre monde (car, mon magnifique, tu es mon monde, mon vrai)
c'est le secret profond que nul ne connait, c'est la racine de la racine, le bourgeon du bourgeon, et le ciel du ciel
d'un arbre appelé vie qui croît plus haut que l'ame ne suarait espèrer ou l'esprit le cacher.
c'est la merveille qui maintient les étoiles éparses
je porte ton coeur
je le garde dans mon coeur

[SANDRAF6606]

Un grand merci pour toutes ces réponses.
Merci